Unha mostra da sensibilidade de Carmen
Nóvoa son os seus poemas, aquí reproducimos un deles.
DEBUXO DUN SOÑO
SINTO máis non podo apaga
las chamas que saen das nubes no peitoril
e vin que se amaban unha fatalidade así era de simple.
PíDOVOS un remedio
caeron en tódalas dúbidas que se asomaron dentro deles.
CONTEMPLO como o mediodía dá
unha volta alcanzado polo seu puño
o sol da tombos contra as táboas ala onde o xardin ergue o seu
ombreiro verde no valo.
VEXO QUE os brillos foxen
para o teu corazón coma o paxaro para o seu niño –ábreo-
por un lado atópa-la túa vida por outro lado a súa presencia.
VEXO QUE os minutos pesan,
abaixan cada vez máis
arestora arrúmbanse as túas palabras o tentar cravar un cravo no
silencio.
Pasou unha gaivota
tristemente chiándo.
VEXO QUE o tempo foxe cara
lonxe o tempo busca a outro ser busca instantes inventados os máis
fermosos.
Na vidreira do silencio
sinto voces de fora din que amámo-lo imperfecto do natural dos corpos
que sabémo-lo preciso de nós e da tristeza e buscándote poeta camiñei
para atrás, recuei tanto que descubrin os soños olvidados memorias con
aromas imposibles.
POR FIN rocei o cristal ( xa
esperta para colle-las chamas que saen das nubes e vin asombrada o
lonxe o tempo e detrás daquela esquina ‘A ETERNIDADE”.
Carmen Nóvoa In Memoriam.
Foi despois
dunha triste fin de semana, na que aínda non nos podíamos facer a idea de que un
dos escritores limiáns mais universais, Carlos Casares, xa non estaba connosco,
cando nos chegou a noticia do tamén prematuro pasamento de Carmeo Nóvoa,
"pintora do Xinzo máxico e lacustre,, como a definira o critico de arte Fernando
Mon.
Púxeme, entón, a evocar os
momentos que viviramos xuntas e lembrei que o primeiro recordo que tiña dela era
un detalle que xa anunciaba a súa vocación: foi nun daqueles interminables
"estudios" do colexio Santa Mariña nos que nos daba tempo a facer algo de todo,
estudiar as leccións, facer os deberes, falar coa do lado ou outras inocentes
trasnadas.
Carmen, cansada xa de
facer algo de todo, púxose a debuxar, o que facía xa realmente ben. Estaba tan
entretida, que non se decatou da chegada de D. Angel, o director do
colexio,"¡Que cachada! pensamos todas vaille por un castigo. E non nos
equivocamos, pero o que realmente nos sorprendeu foi o tipo de castigo que lle
puxo: "Como a usted, Señorita Nóvoa, le gusta mucho dibujar, me va a demostrar
el arte que tiene haciendo cincuenta copias iguales a esta" díxolle e así o
fixo: cincuenta mozas exactamente iguais as que acababa de debuxar e que
mereceron a felicitación do profesor.
Seguimos logo camiños diferentes, véndonos con moi pouca frecuencia ata que,
aproveitando un período vacacional, tiven a oportunidade de facerlle unha
entrevista para o xornal no que traballaba, o que me deu a oportunidade de
renovar a nosa amizade, de coñecer un pouco a sua obra, e de admira la
delicadeza, sensibilidade e dozura que desprendía a súa persoa.
Pouco despois, e dende a Concellería de Cultura de Xinzo, pedímoslle a súa
colaboración en diversas ocasións, participando activamente connosco nas
diversas actividades que programábamos. Realizou entón diversos carteis
anunciadores do entroido, das festas da patroa cu mesmo actuou como pregoara
delas.
Foi tamén naqueles anos,
cando Carmen expón por primeira vez a súa obras na súa terra natal,
permitíndonos a todos os seus veciños escoltar os sons do seu pincel.
Carmen foi unha traballadora infatigable na búsqueda da obra perfecta e a súa
capacidade creadora non se limitou a pintura, senón que expandiu a súa
actividade a outros campos artísticos, como a escultura, a poesía ou o vídeo,
achegándose, deste xeito o que Antón Castro define coma Arte Total
Pretendemos, tan só dende estas páxina, expresar a nosa gratitude e profundar un
pouco máis na súa obra, para que as xeracións presentes, que non tiveron esa
oportunidade, e as vindeiras poidan disfrutar dela do mesmo xeito que o fixemos
nos.
A Súa VIDA
Carmen Nóvoa Diz, nace en Xinzo de Limia (Ourense), o 16 de Setembro de 1951.
Foi, durante moito tempo, a filla única do matrimonio formado por José Nóvoa
González e María Diz Álvarez, comerciantes da vila, sen maris relación co mundo
da arte, que os cadros que colgaban na súa moblería. Sen embargo, Carmen séntese
atraída pola pintura dende moi nova.
Inicia os seus estudios de Bacharelato no Colexio Santa Mariña de Xinzo, once xa
profesores e compañeiros coñecen e admiran a sua precoz vocación: "dende nena
sentía a arte, sentía a cor, sentía os momentos e vivíaos plenamente aínda que
non podía expresalos porque non dominaba a cor, entón tiven unha inquietude:
saber pintar .. e comecei a pintar no momento en que vin que a miña obra podía
reflectir o que eu quería dicir"
Na
cidade das Burgas, compaxina o Bacharelato Superior cos estudios de debuxo e
pintura na Escola Provincial de Artes e Oficios, obtendo diversos premios nos
certames provinciais.
Os dezasete
anos trasladase a Madrid para matricularse na Escola Superior de Belas Artes de
San Fernando, e dous anos máis tarde colga, por primeira vez, a súas obras na
exposición anual da Real Academia.
Casada, dende o ano 74, con Luis G. Afonso, deixa de ser filla única o mesmo
tempo que e nai do seu primeiro fillo, Luis; e a pesar de non vivir xa baixo o
mesmo teito, a súa irmá, Susana, vai a seguir o mesmo camiño ca ela.
No 77 obtén a cátedra de bacharelato, iniciando a súa docencia no instituto
Valle Inclán de Pontevedra, e entón cando Filgueira Valverde lle dedica as
seguintes palabras: ,allí ví, en élla un certeiro criterio de
cuanto debe hacerse
en el desempeño de una cátedra, y comprobé la eficiencia de su labor, no sólo
dentro de los limites, siempre estrechos del aprendizaje de técnicas, sino en
los dilatados horizontes de la expresión y del goce artistico, y escuché sus
lecciones, siempre orientadoras, ante las obras que guarda el Museo.
Dous anos máis tarde, trasladase toda a familia a Coruña, onde nace o seu
segundo fillo, Pablo.
Instala o seu
estudio na Costa da Palloza, continúa coa súa docencia no instituto Salvador de
Madariaga e a partir do ano 90 adirase tamén a facer guións e dirixir vídeos
artísticos.
Afincada definitivamente
nesta cidade continúa traballando infatigablemente e coleccionando un sinfín de
criticas favorables de todas as súas exposicións ata que, despois dunha longa e
penosa enfermidade, falece o 11 de Marzo de 2.002, cando só contaba 50 anos.
A Súa OBRA Pictórica:
A
hora de abordar este apartado consideramos máis ilustrativo reproducir as
opinións que en torno a súa obra verteron críticos e personaxes relevantes no
mundo das artes.
Temática:
No hay género pictórico que deje de cultivar: paisaje, naturaleza muerta,
florero, retrato,.. "
J. Filgueira Valverde
"Carmen é unha pintora galega, tanto pola temática dos seus cadros como por ese
espírito e arrecendo que agroman neles, especialmente cando se trata de
personaxes femininos dignos representantes dunha Venus galega, sensual e soédora
M. A. Laxe Freire.
"Retrato, figura humana,
bodegóns, interiores, paisaxes.... son algúns dos xéneros que cultiva con
notable acerto".
J. D. Fernández Fraga.
11 Aborda temática dispar, desde uniría concepción da arte figurativa e
expresionista em que, como digo, línea e saudade se reflictem com grandeza".
J. L, Fontenla
Composición:
"Loitadora empedernida, lanzase de cheo a busca dunha linguaxe que afonda na
valoración espacial e na interretación de figuras xeométricas. As súas obras
sorprenden pola forza e dinamismo das súas liñas, e polo xogo a base de
variacións compositivas de distintas formas xeométricas, coas que trata de
implica lo espectador motivándoo a participar da súa mensaxe.
H. J. Ma Pérez Quintana.
Controla a simetría
espacial cuadriculándoa, rompéndoa, dominándoa. Unha irrelevante diagonal, dun
dos seus cadros, crúzao de esquina a esquina como rachando a unidade existencial
en corpos e situacións diferenciadas, deixando a un lado e ó outro espacios de
misterio".
X. Ramón BarreiroFernández
Estilo:
"Pintura moi lírica, paleta
caliente, dibujo muy tvabajado, ínterionzación, en busca del aima de los
paisajes" y del carácter de los personajes".
Filgueira Valverde.
"Dentro da pintura actual,
con unha paleta expresionista, xugosa e rica, e unha aptitude dibuxistica fluída e matizada, sospeito que late unha vontade de creación máis
audaz. Na
mesma paleta adiviñase que están xermolando outros valores expresivos e
innovastes. dos que na obra exhibida puideran acusarse lucida anticipacións".
V. PazAndrade.
Ni que decir tiene que Carmen
Novoa pinta con el espíritu y el viento en el que se mueve, casi coqueto, el
angel de la guarda le sugiere e aun le dicta cada trazo y cada artístico y
tembloroso titubeo, tembloroso de emoción y titubeador de entusiasmo.En ella y
en su pintura saludo al triunfo de la transcendente sensibilidad sobre la
realidad inmediata"
C. J. Cela.
"Unha pintura como a súa só a pode facer quen trillou os caminos e seguiu os
movementos artísticos que se foron sucedendo ata os nosos días, pero aínda así,
a súa obra resulta intelixible a calquera profano, tanto cando representa a
natureza estática como cando a súa abstracción artística se traduce en
representación de símbolos da natureza ou da ciencia ( non por casualidade é
profesora de debuxo).
M. A. Laxe Freire.
"Non se circunscribe a ningunha escola, pero cada obra de Carmen, xa sexa de
tendencia impresionista, realista ou próxima o cubismo e as tendencias non
figurativas, leva o selo dunha artista con personalidade e temperamento'.
Fernández Fraga.
"A traxectoria artística de Carmen Nóvoa, fiel reflexo das tendencias
vangardistas imperantes en España e Europa na segunda metade do século XX,
ponnos die manifesto o profundo cambio a operacido na filosofía desta pintora
que vai dende 0 expresimismo figurativo dos primeiros tem pos ata propostas máis
conceptuais
0 proceso creativo está en constante evolución, e isto podería explica‑la
ruptura que se produce na linguaxe plástica desta artista preocupada, nestes
últimos anos, pola busca dunha maior simplicidade nas formas, e pola consecución
dunhas garnmas cromáticas neutras que contribúen a potencia‑lo debuxo".
J. Pérez Varela
"Carmnen Nóvoa pinta con amor. Con todo el amor de que es capaz, que es mucho
desde el académico desnudo de Mujer con garrafia" al más expresionista y
desasogande de "Mujer con espejos" y Sin embargo,
o que predomina en la obra de esta exposición
es un postimpresionismo onirico que, en tonalidades suaves, trata de reflejar
una realidad de la que nunca tendremos la certeza de si vivida o soñada
A. Nuñez García.
"Desde na sua lec-ao de miusica" de rapaz e palhaco em mistura, até o que
podiarnos chamar "Letras azuis en descomposicáo, passando pela "Dancarinas" e
jogadores de Cartas" a vida e morte, oú "Velhas da cidade" urbanizada, diluida
na soledade (saudade?) compartihada, ou as "Mulleres a nu" C. Nóvoa, desmostra
que tem capacidade lírica e saudosa suficiente para saber pintar. A menina,
pintada a vermelho inglés ou as forgas em movimento dos "Sem titulo e das
"Paisagens 11, enternecidas pela dobragem das cores, demostram os recursos
artisticos de C. Nóvoa"..
José Luis Fontenlla.
Técnica:
"Para Carme a arte non ten segredos.Cun grande dominio da técnica, sabe
combina‑las cores con mestría e busca aestilización
das figuras dun xeito persoal.
Da o mesmo que sexa un retrato, 0u a
representación do corpo humano, ou a idealización don animal"
R. Lorenzo.
"Carmen Nóvoa pasa da pintura a escultura con suma
facilidade.
Ningún recurso expresivo lle é alleo ( ... ).Domina
un amplo espectro de técnicas: carboncillo, sanguina, acuarela,óleo ... , ata os
últimos e innovadores materiais son empregados por ela con notable acerto.
J. D. Fernández Fraga.
"0 tempo e o espacio son nas mans da pintora, estratexias de sensibilidade
expresadas en cores fortes ou desvaidas, en grisallas ou ocres, nesas nubes de
xofre que anulan toda a materia como un terror cósmico,
X. Ramón Barreiro Ferná ndez.
"Carmen enoblece nos retratos a persoa representada e convirtea nun ser
atraente, se o retratado e amigo, lévanos moito mais ala da simple imaxe do
modelo, Nos seus retratos sobresae sempre o rostro, elemento co que trata de
conseguir a captación do estado de ánimo do retratado, cousa que sempre logra.
Neles amosa un trazo con forza, que se relaciona coa corrente dibuxistica que
inicia Botticelli e pasa por Rafael, lngres e os neoclásicos. No debuxo
materializa a capacidade para captar dualidades fixas no modelo e, as calidades
cromáticas, reflicten a pel, as actitudes e as paisaxes".
A. Fernández Maroño.
"O traballo desta pintora podería resultar sinxelo nunha primeira ollada, pero
se nos detemos a observa‑las súas obras en profundidade,
descubriremos unha artista cunha gran riqueza interior, tremendamente
comprometida coas inquedanzas do seu tempo"
J. Pérez Varela.
'A espontaneidade expresiva de C. Novoa, conxúgase cunha técnica pictórica
laboriosamente conseguida. E dicir, que engade o seu amplo manantial de
inspiración creativa uns coñecemer, instrumentais non que non resulta difícil
atopar influencias dos grandes mestres da pintura dende Leonardo da Vinci ata
Picasso.
M. A. Laxe Freire.
EXPOSICIóNS MÁIS RELEVANTES:
1972/74 XXVII
Exposición Nacional de Pintura. Xaén
1975 Exposición
colectiva Facultade de San Fernando. Madrid
1976
Exposición colectiva de Pintura e Escultura en Hortaleza. Monte de Piedade.
Madrid
1977 Caixa Galicia. Santiago de Compostela
1978 Galería Caixa Pontevedra. Pontevedra
1979
Pintores galegos século XX. Pontevedra
1980 III Bienal
Internacional das Artes Plásticas. Pontevedra
1981
Aula de Cultura. Pontevedra
1981/93 Sala do Excmo.
Concello da Coruña
1981 Centenario Pablo Picasso. A
Coruña
1981 Sala Ministerio de Cultura. A Coruña
1983/88 Galería Caixa Postal. A Coruña
1983 Concello
de Xinzo de Limia. Ourense
1984 Sala Asociación de
Artistas. A Coruña
1986 Caixa Vigo. Vigo
1989 Fundación Caixa Galicia. A Coruña
1990/92
Exposición A carón da aula". Xinzo. Pontevedra e Vigo.
1992/94 Concello de Cambre. A Coruña
1992 111 Mostra
Internacional Fundación Araguaney. Santiago
1994
Concello da Coruña
1995 Galería Maxam. A Coruña
1996 Hotel Santa Cristina. A Coruña 1996 Plato de TVE. Santiago de Compostela
1998 Atlantis. A Coruña
lqq8 Sala
GoVa. A Coruña
1998
Winterthur. A Coruña
1999 Galería Obelisco. A
Coruña
2000 Pavillón de Estudiantes do Campus de
Elviña. A Coruña
2000 Xunta de Galicia
2001 Ateneo. Ourense.
Como colofón deste artigo e
para seguir demostrando a sensibilidade de Carmen, reproducimos un dos seus
poemas.
DEBUXO DUN SOÑO
SINTO máis non podo apaga las chamas que saen das nubes no peitoril e vin que se
amaban unha fatalidade así era de simple.
Pídovos un
remedio caeron en tódalas dúbidas que se asomaron dentro deles.
CONTEMPLO como o mediodía dá unha volta alcanzado polo seu puño o sol da tombos
contra as táboas ala onde o xardín ergue o seu ombreiro verde no valo.
VEXO QUE os brillos foxen para o teu corazón coma o paxaro para o seu niño
–ábreo por un lado atopa la túa vida por outro lado a súa presencia.
VEXO QUE os minutos pesan, abaixan cada vez máis arestora arrúrribanse as túas
palabras o tentar cravar un cravo no silencio. Pasou unha gaivota tristemente
chiándo.
VEXO QUE o tempo foxe cara lonxe o tempo
busca a outro ser busca instantes inventados os máis hermosos Na vidreira do
silencio sinto voces de fora din que amomo lo imperfecto do natural dos corpos
que sabémo lo preciso de nos e da tristeza e buscándote poeta camiñei para
atrás, recuei tanto que descubrín os soños olvidados memorias con aromas
imposibles.
POR FIN rocei o crista( xa esperta para
colle las chamas que saen das nubes e vin asombrada o lonxe o tempos detrás
daquela esquina 'A ETERNIDADE". .
* Publicado nos Cadernos Culturais do Limia LETHES 4.